Директива http недопустима в /etc/nginx/conf.d/nginx-basic.conf:1

У вас, вероятно, есть другая директива http в базовом nginx.conf, которая включает все, что находится под /etc/nginx/conf.d

Например (nginx.conf):

user www-data;
worker_processes auto;
pid /run/nginx.pid;

events {
        worker_connections 768;
        # multi_accept on;
}

http {

        ##
        # Basic Settings
        ##

        sendfile on;
        tcp_nopush on;
        tcp_nodelay on;
        keepalive_timeout 65;
        types_hash_max_size 2048;
        ...
        include /etc/nginx/conf.d/*.conf;
        include /etc/nginx/sites-enabled/*;
}

Вы можете попробовать удалить директиву http:

server {
  location / {
    proxy_pass 35.239.243.201:9200;
    proxy_redirect off;
  }
}