Доступ к массиву ручек с использованием индекса цикла

Я использую handlebars.js для перебора categories, а затем использую текущий индекс массива для доступа к элементу в массиве series. Я могу сделать это с помощью помощника ниже.

var json = {
    "categories": [{
            "id": 3,
            "name": "category 0"
        }, {
            "id": 6,
            "name": "category 1"
        }
    ],
    "series": [{
            "id": 1,
            "name": "DUMMY",
            "data": [{
                    "id": 5,
                    "name": "series 0 data 0"
                }, {
                    "id": 10,
                    "name": "series 0 data 1"
                }
            ]
        }
    ]
}

Handlebars.registerHelper('getArrayValues', function(ar, index, prop) {
    return ar[0].data[index][prop];
});

var template = Handlebars.compile(json);

{{#each categories}}
<p>id: {{this.id}}</p>
<p>name: {{this.name}}</p>
<p>series id with helper: {{getArrayValues ../series @index 'id' }}</p>
<p>series name with helper: {{getArrayValues ../series @index 'name' }}</p>
{{/each}}

Могу ли я сделать это без помощника? Ниже моя попытка. Я также пробовал использовать lookup, но, похоже, могу получить доступ к свойствам, возвращаемым lookup.

{{#each categories}}
<p>id: {{this.id}}</p>
<p>name: {{this.name}}</p>
<p>series id: {{../series.[0].data.[@index].id}}</p>
<p>series name: {{../series.[0].data.[@index].name}}</p>
{{/each}}