EL1012E: Невозможно проиндексировать до нулевого значения

У меня есть этот фрагмент кода в шаблоне Thymeleaf

var theList = /*[[${route}]]*/


                            for (i = 0; i < theList.length; i++) {
                                 var coordinate = [/*[[${theList[i].longitude}]]*/,/*[[${theList[i].latitude}]]*/];
                                 coordinates2.push(coordinate);
                         }

но когда объект ${route} не равен нулю, это пустой список, который я помещаю в контроллер:

List<Coordinate> route = new ArrayList<Coordinate>();
            model.addAttribute("route", route);

У меня такая ошибка:

org.springframework.expression.spel.SpelEvaluationException: EL1012E: Cannot index into a null value
    at org.springframework.expression.spel.ast.Indexer.getValueRef(Indexer.java:132)
    at org.springframework.expression.spel.ast.Indexer.getValueInternal(Indexer.java:89)
    at org.springframework.expression.spel.ast.CompoundExpression.getValueRef(CompoundExpression.java:57)
    at org.springframework.expression.spel.ast.CompoundExpression.getValueInternal(CompoundExpression.java:87)
    at org.springframework.expression.spel.ast.SpelNodeImpl.getValue(SpelNodeImpl.java:121)
    at org.springframework.expression.spel.standard.SpelExpression.getValue(SpelExpression.java:324)