Как я могу сгенерировать форму из файла yaml в Symfony 4 Я нашел этот пакет, но совместим только с symfony 3 https://github.com/LinioIT/dynamic-form-bundle




Symfony не предоставляет возможности объявлять формы в формате yaml.
Так что, если вы действительно хотите его использовать, вы можете задать вопрос в https://github.com/LinioIT/dynamic-form-bundle, если планируется совместимость обновлений.
Если нет, вы можете внести свой вклад, сделав PR и сделав комплект совместимым с Symfony 4.
В вашем случае нет простого решения, потому что вы не следуете передовой практике Symfony.
Почему вы хотите полностью использовать формат YAML?