Front End получает параметр только как "t"

Если вы хотите получить параметры запроса, просто используйте запрос (не параметры)

app.get("/get_test?:id", (req, res) => {
    console.info(req.query.id);
    res.send(req.query);
})

или используйте параметры, но URL будет другим

app.get("/get_test/:id", (req, res) => {
    console.info(req.params.id);
    res.send(req.params);
})

Вы не указали имя параметра запроса в URL-адресе

fetch("/get_test?id = " + props.id) // here 
.then(res => res.json())
.then(data => {console.info("Data from server: ",data)})
.catch(err => console.info(err))

А также на стороне сервера вы не должны формировать обработчик получения таким образом, потому что вы смешиваете параметры пути и параметры запроса.

app.get("/get_test", (req, res) => { // here do not use the ?:id
    console.info(req.query.id);
    res.send(req.query);
})