Gettext msgid пуст

Команда xgettext извлекла этот .pot из моего файла .c:

#: src/callbacks.c:171
msgid ""
"A new NEC2 input file may not be opened\n"
"while the Frequency Loop is running"
msgstr ""

отсюда:

  if ( !Nec2_Save_Warn(
        _("A new NEC2 input file may not be opened\n"
          "while the Frequency Loop is running")) )
    return;

Вопросы:

• Это проблема, что первая строка msgid является пустой строкой?
• Повлияет ли это на способность dgettext находить перевод при переводе строк?
• Другие соображения?