Группировка пересечений массивов

-> Ссылка на полный код 3v4l.org <-

Вам нужно время, чтобы проверить все позиции массива

while($aux< count($order1)

И вам также понадобится $ containPrev1, который станет ложным, если $ text не содержит всех «языков» в $ order1.

Вы используете функцию in_array, чтобы проверить, находится ли ваш элемент массива в $ text. Вы проверите все элементы, потому что вы находитесь в цикле времени.

in_array($order1[$aux], $text1)

Если его нет в массиве, вы устанавливаете для $ containPrev1 значение false, чтобы указать, что хотя бы один из элементов $ order1 не находится в $ text1, и поэтому вы проигнорируете этот $ text1 до конца.

Я добавляю элементы в строку, а затем explode () строку для создания массива, вы можете напрямую создать массив, поэтому вы должны проверить его и адаптировать код к этому (я предполагал, что вы добавили 'text1' в качестве последнего элемента множество).

$finalstr = $finalstr . $text1[$lastpos].' ';
$arrayfinal = explode(" ", $finalstr);

Код слишком сложен, и вы можете упростить повторение кода с помощью функций, использовать его как основу и улучшить.

Извините за плохой английский и отсутствие правильного текстового формата, я все еще новичок в stackoverflow

Это действительно была довольно сложная проблема.

Вот мое решение:

// first collect all texts per individual language
for( $i = 1, $data = []; ( $key = 'text' . $i++ ) && isset( ${$key} ); ) {
  $data = array_merge_recursive( $data, array_fill_keys( ${$key}, $key ) );
}

// then walk through them and find other languages that match the same texts
for( $i = 1, $orders = []; count( $data ) > 0; $i++ ) {
  $texts = reset( $data );
  $order = [ 'languages' => [], 'texts' => $texts ];
  while( false !== ( $lang = array_search( $texts, $data, true ) ) ) {
    $order[ 'languages' ][] = $lang;
    unset( $data[ $lang ] );
  }
  $orders[ 'order' . $i ] = $order;
}

^{view sample on eval.in}

Заметки

1. Заказы не в порядке вашего примера. Сообщите мне, если это необходимо.
2. Если вы настаиваете на наличии отдельных переменных порядка ($order1, $order2 и т. д.) Вместо массива заказов, вы можете использовать extract( $orders );, чтобы извлечь их в текущую область видимости, но я бы посоветовал этого не делать, поскольку вы можете случайно перезаписать предварительную существующие переменные, если вы не будете осторожны.