В некоторых видеоуроках я видел, что Android Studio автоматически конвертирует != и -> в эквивалентные символы Unicode. Как мне настроить Android Studio для этого?





Это просто шрифт, а не Android Studio, на самом деле вы можете использовать его в любом текстовом редакторе / IDE и получить тот же результат, что и ссылка на шрифт Код Фиры.
Версия 2016.2 и новее
Правильная поддержка лигатур была добавлена в 2016.2 (включая совместимость шрифтов и лучшую производительность).
- Включить в Settings → Editor → Colors & Fonts → Font → Enable Font Ligatures
- Выберите Fira Code как «Основной шрифт» в Settings → Editor → Colors & Fonts → Font → Editor Font.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что с 2016.3 продукты IntelliJ поставляются с кодом Fira в комплекте с самим редактором. Если вам нужна последняя версия Fira Code, установите ее отдельно и перезапустите редактор.
Google по запросу "лигатура шрифта intellij"