IP как элемент массива Linux выдает UnknownHostException, но работает как константа

System.out.println() показывает только символы видимый.

Если ваш входной файл содержит новые строки DOS, System.out.println() не покажет их, но они по-прежнему будут присутствовать в вашей командной строке и анализироваться как часть IP-адреса для подключения, вызывая исключение UnknownHostException. Преобразование его в текстовый файл UNIX, как в случае с dos2unix, или использование :set fileformat=unix в vim, как правило, является самым быстрым способом исправить это.

Кстати, если вам не нужно сохранять порядок, ассоциативный массив обычно является более подходящей структурой данных для хранения пар:

#!/usr/bin/env bash
case $BASH_VERSION in ''|[123].*) echo "ERROR: Bash 4.0+ needed" >&2; exit 1;; esac

declare -A pairs=( )

while IFS=$',\r' read -r var1 var2 _ ; do
    pairs[$var1]=$var2
done <"$input"

for ip1 in "${!pairs[@]}"; do
  ip2=${pairs[$ip1]}
  # Using printf %q causes nonprintable characters to be visibly shown
  printf 'Processing pair: %q and %q\n' "$ip1" "$ip2" >&2
done

В приведенном выше примере использование IFS=$',\r' не позволяет символам LF (из последовательности «CRLF», которая составляет новую строку DOS) становиться частью var1 или var2. (Добавление переменной-заполнителя _ для использования любого дополнительного контента в данной строке файла добавляет дополнительную страховку к этому моменту).

Эта строка (357\273\277) указывает, что ваш CSV-файл закодирован с помощью Метка порядка байтов (BOM) в начале файла. Команда read не интерпретирует спецификацию как имеющую особое значение, а просто передает необработанные символы, поэтому вы видите их как часть своего вывода.

Поскольку вы не указали, как генерируется ваш исходный файл, вы можете настроить параметры на этом конце, чтобы предотвратить запись спецификации, что во многих случаях является необязательным. Кроме того, вы можете обойти это различными способами на стороне скрипта. Оба этих вопроса предлагают несколько примеров:

Как удалить спецификацию из файла UTF-8?
Команда Cygwin не нашла плохие символы в .bashrc 357\273\277

Но, честно говоря, если вы просто последуете совету Чарльза Даффи и пропустите свой файл через dos2unix перед его разбором, он автоматически очистит это для вас. то есть:

...
array=()

dos2unix $INPUT

while IFS = "," read var1 var2 ; do
...

Или, опираясь на версию Чарльза:

#!/usr/bin/env bash
case $BASH_VERSION in ''|[123].*) echo "ERROR: Bash 4.0+ needed" >&2; exit 1;; esac

INPUT = "IPPairs.csv"
declare -A pairs=( )

dos2unix $INPUT

while IFS=$',\r' read -r var1 var2 _ ; do
    pairs[$var1]=$var2
done <"$INPUT"

for ip1 in "${!pairs[@]}"; do
  ip2=${pairs[$ip1]}
  # Using printf %q causes nonprintable characters to be visibly shown
  printf 'Processing pair: %q and %q\n' "$ip1" "$ip2" >&2
done

Обратите внимание, что запуск dos2unix в вашем скрипте не обязательно является лучшим подходом, так как файл нужно преобразовать только один раз. Вообще говоря, это не должно ничего повредить, тем более с таким маленьким файлом. Тем не менее, лучшим подходом было бы запустить dos2unix как часть любого процесса, отправляющего ваш csv на сервер, и не допускать его в этот скрипт.