Использование ProcessStartInfo для открытия chm

Я пытаюсь открыть старый файл chm (скомпилированный HTML) для указанной закладки с помощью C# - не спрашивайте почему;)

var psi = new ProcessStartInfo("hh.exe");
psi.Arguments = @"ms-its:X:/MyApplication/Help/MYHELPFILE.chm::MYHELPFILE.htm#36531"; // 36531 is my "topic path"
var cmdProcess = Process.Start(psi);

При этом открывается правильный файл, однако он не открывается в отмеченном закладкой месте (36531).

Когда я вызываю hh непосредственно из командной строки, он отображает правильный файл в месте, отмеченном закладкой:

hh ms-its:X:/MyApplication/Help/MYHELPFILE.chm::MYHELPFILE.htm#36531

Я использую аргументы командной строки, как указано здесь.

Почему эти два метода передачи аргументов не эквивалентны? Почему моя закладка игнорируется, когда я звоню через Process.Start?