Я настроил передачу данных Google Analytics 4 (GA4) в BigQuery. В документах указано, что заполнение данных невозможно для GA4, как ранее было возможно для UA. Насколько я могу судить, Analytics Data API не предоставляет данные на уровне событий. Могу ли я каким-либо образом заполнить данные? Через скрипты API или какие-то встроенные функции GCP, о которых я не знаю?

Вы правы, что:
Однако в настоящее время (март 2023 г.) нет официального способа заполнения данных о событиях BigQuery для ресурсов GA4.
Наиболее желанный! Не в краткосрочной перспективе.
Спасибо! Известно ли вам, что в будущем планируется разрешить обратную засыпку GA4?