Jest не передает тестируемые модули ES6 (SyntaxError: неожиданный экспорт токена)

Я нахожусь в точке кипения с тем, чтобы заставить Jest понять синтаксис импорта / экспорта модулей ES6, и это мешает моему прогрессу в разработке проекта. Моя структура проекта следующая:

root module
  org-domain (ES6)
  org-services (ES6)
  react-ui-module (React via CRA2)

org-services имеет зависимость локального пути от org-domain в своем пакете json:

// in org-services package.json

"dependencies": {
   "@org/domain": "file:../org-domain",
},

Мой .babelrc в org-services выглядит следующим образом:

{
  "env": {
    "test": {
      "presets": ["@babel/preset-flow", "@babel/preset-env"]
      "plugins": ["@babel/plugin-transform-modules-commonjs"]
    }
  },
  "presets": [
    "@babel/preset-flow",
    ["@babel/preset-env", {
      "targets": {
        "esmodules": true
      }
    }]
  ],
  "plugins": [
    ["module-resolver", {
      "root": ["./node_modules/@org/domain"],
      "alias": {
        "@org/constants": "./node_modules/@org/domain/src/constants",
        "@org/contracts": "./node_modules/@org/domain/src/request-contracts"
      }
    }]
  ]
}

Я не знаю, связана ли проблема с тем, как я включаю свои зависимости, поэтому для ясности я собираюсь добавить более подробную информацию обо всем, что связано с моим импортом / экспортом этих модулей.

В файлах реализации org-services я импортирую org-domain, используя синтаксис с областью действия npm, например: import ... from '@org/domain

Вот несколько моих наблюдений:

При локальной разработке, когда я пытаюсь сослаться на щелчок @org/domain, вместо того, чтобы быть перенаправленным на org-services/node_modules/@org/domain, я перенаправлялся в фактическое относительное расположение каталога, которым является root/org-services. Я считаю, что Jest игнорирует node_modules (поправьте меня, если я ошибаюсь), но в моем jest.config.js для org-services у меня есть:

collectCoverage: true,
coverageDirectory: 'coverage',
coveragePathIgnorePatterns: [
  '/node_modules/'
],
moduleDirectories: [
  'src',
  'node_modules'
],
moduleFileExtensions: [
  'js'
],
transform: {
  '^.+\\.js$': 'babel-jest'
},
transformIgnorePatterns: [
  'node_modules/(?!@org/domain)$'
]

Насколько я понимаю, все должно работать прямо сейчас со всей конфигурацией, которая у меня есть в отношении установки плагина @babel/plugin-transform-modules-commonjs в тесте (в .babelrc) и включения инструкции '^.+\\.js$': 'babel-jest' под ключом transform в jest.config.js, расположенном в org-services - но это не так.

Я пробовал все, что мог найти в Интернете по этой проблеме, но безуспешно. С тех пор я ничего не добился, и мое терпение потеряно из-за этой среды тестирования и отсутствия поддержки ES6. Это не должно быть так сложно, поэтому очевидно, что я здесь что-то делаю не так. Пожалуйста, порекомендуйте.

Обновление 1

Нашел еще одно сообщение SO, которое является зеркалом этой ситуации, в которой я нахожусь. Jest не может транспилировать импорт из связанного модуля npm

К сожалению, в моем случае предложенное решение не работает.