Как динамически обновлять диаграмму в Google Slides?

Наконец, после многих поисков я нашел решение.

Сначала вам необходимо обновить значения Google Sheet, которые являются источником графика из отдельного запроса, прежде чем что-либо делать с презентацией/Google Slide.

Ниже приведена моя функция для обновления значений Google Sheet.

/**
 * @param $sheetId - Example: loi973hhbshbh3gf3f765f
 * @param $valueNrange  - Example: [['range' => 'A1', 'value' => '20']]
 * @param $valueInputOption - https://developers.google.com/sheets/api/reference/rest/v4/ValueInputOption
 */
public function updateGoogleSheetValues ($sheetId, $valueNrange, $valueInputOption = "RAW") {

    try {
        $client = $this->getGoogleClient();
        $driveService = new \Google_Service_Drive($client);
        $sheetsService = new \Google_Service_Sheets($client);
        $data = [];

        foreach ($valueNrange as $dataItem) {
            $data[] = new \Google_Service_Sheets_ValueRange([
                'range' => $dataItem['range'],
                'values' => [[$dataItem['value']]]
            ]);
        }

        $dataBody = new \Google_Service_Sheets_BatchUpdateValuesRequest([
            'valueInputOption' => $valueInputOption,
            'data' => $data
        ]);

        $result = $sheetsService->spreadsheets_values->batchUpdate($sheetId, $dataBody);
    }
    catch (\Exception $exception) {
        return false;
    }

    return true;
}

После обновления значений Google Sheet вы можете обновить график/диаграмму в презентации/Google Slide и загрузить.

Ниже приведена моя функция обновления диаграммы и загрузки слайда в формате PDF.

public function getGoogleSlidesPdf($fileId, $substitutions, $elementOptions = [])
{
    $client = $this->getGoogleClient();
    $driveService = new \Google_Service_Drive($client);
    $slidesService = new \Google_Service_Slides($client);
    $copy = new \Google_Service_Drive_DriveFile([
        'name' => $substitutions['student_name'] . ' presentation',
    ]);
    $driveResponse = $driveService->files->copy($fileId, $copy);
    $certificateFileId = $driveResponse->id;
    $requests = [];
    $emu4M = ['magnitude' => 4000000, 'unit' => 'EMU'];
    foreach ($substitutions as $key => $value) {
        $requests[] = new \Google_Service_Slides_Request(
            [
                'replaceAllText' => [
                    'containsText' => [
                        'text' => '{{'.$key.'}}',
                        'matchCase' => true
                    ],
                    'replaceText' => $value
                ]
            ]
        );
    }
    
    $requests[] = new \Google_Service_Slides_Request([
        'refreshSheetsChart' => [
            'objectId' => 'g*********_0_0'
        ]
    ]);

    
    $batchUpdateRequest = new \Google_Service_Slides_BatchUpdatePresentationRequest([
        'requests' => $requests,
    ]);

    $updateResponse = $slidesService->presentations->batchUpdate($certificateFileId, $batchUpdateRequest);

    // uncomment the below line and set a breakpoint to find the "objectId" of chart or object from sheet objects if the chart or object is moved or edited (move front or back)
    // because the "objectId" will change when the chart or element is moved
    //$presentationObjects = $slidesService->presentations->get($certificateFileId);

    $response = $driveService->files->export(
        $certificateFileId,
        'application/pdf',
        [
            'alt' => 'media',
        ]
    );

    $content = $response->getBody()->getContents();
    $driveService->files->delete($certificateFileId);
    // Download
    $response = new Response();
    $response->headers->set('Content-Type', 'application/pdf');
    $response->headers->set('Content-Disposition', 'attachment; filename = "' . $substitutions['certification_filename'] . '"');
    $response->setContent($content);

    return $response;
}