Как исправить пиксель границы

Просто добавьте границы с одной стороны, а не с обеих. В противном случае они всегда будут складываться.

Используя граница слева и граница справа, вы можете изменить значения определенных сторон на вашей границе.

Единственная проблема будет в том, что изменения также будут применены к внешней левой границе и внешней правой границе. Используя :Первый ребенок и :последний ребенок, вы можете выбрать первого и последнего брата в родительском элементе.

В результате получается что-то вроде:

element {
   border: 1px solid black;
   border-right: 0;
}

parent:last-child {
   border-right: 1px solid black; 
}