Как лучше всего передать переменную в партиал макета текущей страницы?

Вам не нужны операторы if, но вам нужно будет использовать троичные (т.е. требуется некоторое количество условной логики). Самый краткий способ справиться с подобными вещами, который я нашел, - это использовать следующий код:

@{ string url; /* define anywhere, just needs to be before nav HTML */ } 

...

@{ url = Url.Action("Foo"); }
<li class = "@(Request.Path == url ? "active" : null)">
    <a href = "@url">Foo</a>
</li>
@{ url = Url.Action("Bar"); }
<li class = "@(Request.Path == url ? "active" : null)">
    <a href = "@url">Bar</a>
</li>

Переменная url объявляется первой, поэтому 50 000 различных переменных не нужны. URL-адрес вообще сохраняется в переменной, поэтому вам не нужно повторять какие-либо вызовы Url.Action и тому подобное (т.е. один для условной, а другой для фактической ссылки). Здесь я просто выполняю прямое сравнение, но вы можете захотеть, чтобы элемент списка был помечен как активный, даже если текущая страница является подпунктом. Для этого вы просто использовали бы Request.Path.StartsWith(url) в качестве условного. Однако не используйте это в ссылке на вашу домашнюю страницу (например, /), иначе она всегда будет отмечена как активная.

Следуйте тому же подходу с элементами «древовидной структуры».

@{ url = Url.Action("Item1"); }
<li class = "treeview @(Request.Path == url ? "active menu-open" : null)">
    <a href = "@url">Tree view item</a>
</li>