Как отсортировать Wordpress «ссылки» и «категории» случайным образом

Новый клиент хочет, чтобы мы поддерживали его старый сайт, созданный кем-то другим. В настоящее время у меня есть этот код, который я почему-то не могу заставить работать. Я хочу, чтобы вывод кода отображался случайным образом. Вместо алфавитного порядка. Я пробовал 'orderby' => 'rand'. Но без удачи.

<?php
      $bookmarks = get_bookmarks();
      if ($bookmarks != '') { ?>
         <?php foreach ( $bookmarks as $bookmark ) { ?>
         <a onclick = "recordOutboundLink(this, 'Partners outgoing', '
<?php echo $bookmark->link_name; ?>');return true;" title = "<?php echo $bookmark->link_name; ?>" href = "<?php echo clean_url($bookmark->link_url); ?>" target = "_blank" class = "Allemaal grid3 partners 

<?php /* start van class --- hier de categorie oproepen en zonder spatie plaatsen*/
$term_list = wp_get_post_terms( $bookmark->link_id, 'link_category', array( 'fields' => 'all' )  );
foreach($term_list as $term_single) {
$getterm2 = $term_single->name;
$getterm3 = str_replace(' ', '', $getterm2);
echo ' ';
echo $getterm3;
}
/* einde van class ---hier de categorie oproepen en zonder spatie plaatsen*/
?>">

<img src = "<?php echo $bookmark->link_image ?>">
<p><?php echo $bookmark->link_name; ?></p>
</a>

    <?php } ?>
<?php } ?>

Чтобы увидеть это в действии, вы можете перейти здесь

Может ли кто-нибудь указать мне правильное направление?