Как отправить тильду или обратную галочку в AutoHotkey, используя скандинавскую раскладку клавиатуры?

Чтобы связать AltGr+, с тильдой ~ и AltGr+. с обратной кавычкой, я написал этот скрипт Автогорячая клавиша:

<^>!,:: Send, ~
<^>!.:: Send, ``

Это прекрасно работает при использовании некоторых раскладок клавиатуры, например, итальянской.

Некоторые раскладки клавиатуры, например, эстонская и, я думаю, другие скандинавские раскладки, не «запускают» эти символы сразу, а требуют их нажатия в сочетании с другими клавишами. Например:

• ~+SPACE производит ~
• ~+o производит õ

При такой раскладке клавиатуры сценарий, который я написал, требует двойного нажатия комбинации клавиш и приводит к двойному созданию символов.

Например, AltGr+,+, производит ~~

Можно ли заставить скрипт работать корректно вне зависимости от используемой раскладки клавиатуры?