Как ответить таблицей стилей с вашего контроллера Rails?

У меня есть Rails 5.2.0 API-приложение с ограниченным набором промежуточного программного обеспечения. Из приложения я хочу передать файл css браузерам, запрашивающим его.

Содержимое файла css зависит от параметров запроса, поэтому я хотел бы иметь возможность обслуживать файл с контроллера. Я уже успешно делаю это со сценарием. Вот моя реализация:

Rails.application.routes.draw do
  get "assets/script"     => "assets#script"
  get "assets/stylesheet" => "assets#stylesheet", :format => :css
end

class AssetsController < ApplicationController

  ## This action works
  def script
    js = ActionController::Base.render(
      "assets/script", assigns: {foo: params[:foo]}
    )
    render :js => js
  end

  ## This action doesn't work
  def stylesheet
    css = ActionController::Base.render(
      "assets/stylesheet", assigns: {foo: params[:foo]}
    )
    render :plain => css
  end
end

Когда браузер запрашивает скрипт, он становится доступным в браузере:

<script>$.getScript("https://example.com/assets/script");</script>

Однако это не относится к моей таблице стилей:

$('<link/>', {
  rel: 'stylesheet',
  href: "https://example.com/assets/stylesheet.css"
}).appendTo('head');

Таблица стилей возвращается и добавляется в браузер, но не используется. Я могу предоставить точно такой же контент из папки /public обычного приложения Rails, и он будет использован.

Я должен что-то упустить, может быть, какие-то заголовки ответов. Есть идеи, что мне не хватает?