выбор - это переменная, поэтому я хочу, чтобы в i18 всегда что-то менялось
однако, похоже, я не могу .... после того, как я поставил i18n = choice
i18n = '+ выбор +'
вопрос решен