Как переместить infoWindow в API карты Google

Вы можете использовать InfoWindowOptions.pixelOffset недвижимость для установки смещения в пикселях, вот пример того, как установить его для google-maps-reactInfoWindow:

<InfoWindow 
     pixelOffset = {new google.maps.Size(0,-48)}
     position = {this.state.selectedItem.position}
     visible = {this.state.showingInfoWindow}>
     <div>
       <h1>{this.state.selectedItem.title}</h1>
     </div>
</InfoWindow>

Существует также еще один вариант, при котором положение информационного окна может регулироваться автоматически, в этом случае необходимо указать свойство marker (привязка) вместо position:

<InfoWindow
    marker = {this.state.activeMarker}
    visible = {this.state.showingInfoWindow} >
    <div>
      <h1>{this.state.selectedItem.title}</h1>
    </div>
 </InfoWindow> 

Вот демо для справки

Вы можете попробовать это.

<InfoWindow
  options = {{
    pixelOffset: new window.google.maps.Size(
      0, -30
    )
  }}
  position = {{
    lat: 1.234,
    lng: 5.1234
  }}
>
  <div>
    Hello World!!
  </div>
</InfoWindow>