Как получить данные из двух разных db, но имя таблицы такое же в cakephp 2.5?

вы можете создать две модели и привязать первую к соединению по умолчанию, используя свойство $ useDbConfig модели, а вторую - к испытательному соединению, а затем определить имя таблицы для каждой модели, используя свойство $ useTable модели, и использовать их как обычные модели.

class MyTableInDefault extends AppModel {
    public $useDbConfig = 'Default';
    public $useTable = 'MyTable';
}

class MyTableInTest extends AppModel {
    public $useDbConfig = 'Test';
    public $useTable = 'MyTable';
}

не тестировался, но должен работать отлично