Как получить доступ к свойству модели ObservableCollection для привязки данных во всплывающем окне оболочки?

Я создаю свое первое приложение MAUI, которое является средством отслеживания терминов (с набором инструментов сообщества MVVM). Я вручную добавил в базу данных несколько терминов и пытаюсь отобразить их во всплывающем окне. Мне удалось заставить их отображаться во всплывающем окне, но у меня возникли проблемы с получением имени термина для привязки данных, и я получаю сообщение об ошибке:

Привязка: свойство «Имя» не найдено в TermTracker.ViewModel.TermViewModel.

Вот все мои соответствующие файлы.

Термин «модель с использованием SQLite».

using SQLite;


namespace TermTracker.Model;

[Table("Terms")]
public class Term
{
    [PrimaryKey, AutoIncrement]
    public int Id { get; set; }
    public string? Name { get; set; }
    public DateTime StartDate { get; set; }
    public DateTime EndDate { get; set; }
}

Получение терминов, помещение моделей терминов в ObservableCollection и их возврат.

using System;
using System.Collections.ObjectModel;
using System.Threading.Tasks;

namespace TermTracker.Model
{
    public static class TermRepository
    {
        public static async Task<ObservableCollection<Term>> GetTerms()
        {
            var db = LocalDatabase.GetConnection();
            var terms = new ObservableCollection<Term>();

            var queryResult = await db.QueryAsync<Term>("SELECT * FROM Terms");

            foreach (var term in queryResult)
            {
                terms.Add(new Term
                {
                    Name = term.Name,
                    StartDate = term.StartDate,
                    EndDate = term.EndDate
                });
            }

            return terms;
        }
    }
}

Добавление соответствующих элементов для DI

using Microsoft.Extensions.Logging;
using TermTracker.Model;
using TermTracker.View;
using TermTracker.ViewModel;

namespace TermTracker
{
    public static class MauiProgram
    {
        public static MauiApp CreateMauiApp()
        {
            var builder = MauiApp.CreateBuilder();
            builder
                .UseMauiApp<App>()
                .ConfigureFonts(fonts =>
                {
                    fonts.AddFont("OpenSans-Regular.ttf", "OpenSansRegular");
                    fonts.AddFont("OpenSans-Semibold.ttf", "OpenSansSemibold");
                });

            builder.Services.AddTransient<AppShell>();
            builder.Services.AddTransient<TermViewModel>();

#if DEBUG
            builder.Logging.AddDebug();
#endif

            return builder.Build();
        }
    }
}

Установка контекста привязки в качестве TermViewModel

using TermTracker.Model;
using TermTracker.View;
using TermTracker.ViewModel;

namespace TermTracker
{
    public partial class AppShell : Shell
    {
        public AppShell(TermViewModel viewModel)
        {
            InitializeComponent();
            BindingContext = viewModel;
            Routing.RegisterRoute(nameof(AddTermPage), typeof(AddTermPage));
        }
    }
}

Добавляю модель представления, тип данных и настройку всплывающего меню.

<?xml version = "1.0" encoding = "UTF-8" ?>
<Shell
    x:Class = "TermTracker.AppShell"
    xmlns = "http://schemas.microsoft.com/dotnet/2021/maui"
    xmlns:x = "http://schemas.microsoft.com/winfx/2009/xaml"
    xmlns:local = "clr-namespace:TermTracker"
    xmlns:view = "clr-namespace:TermTracker.View"
    xmlns:viewModel = "clr-namespace:TermTracker.ViewModel"
    x:DataType = "viewModel:TermViewModel"
    Shell.FlyoutBehavior = "Flyout"
    Title = "TermTracker">

    <Shell.Resources>
        <DataTemplate x:Key = "FlyoutTermTemplate">
            <TextCell Text = "{Binding Name}"/> 

This is where the problem is. Terms.Name doesn't work either. I want the text of the flyout item to be the name of the term model in the observable collection.

Oddly, when I do Binding Name when the app is running and it hotloads, it works but when I stop/try to restart my app I get the error. 

        </DataTemplate>
    </Shell.Resources>

    <Shell.FlyoutContentTemplate>
        <DataTemplate>
            <ListView 
                ItemsSource = "{Binding Terms}" 
                ItemTemplate = "{StaticResource FlyoutTermTemplate}"/>
        </DataTemplate>
    </Shell.FlyoutContentTemplate>

    <ShellContent Title = "Home"
                  ContentTemplate = "{DataTemplate view:MainPage}"
                  Route = "MainPage"/>

</Shell>

Спасибо, что обратили внимание на мою проблему. Это мой первый пост!

Я пробовал устанавливать относительные пути, предков, пытался получить доступ к свойствам терминов в наблюдаемой коллекции. Кажется, не могу заставить его работать.