Как правильно читать и записывать файлы .cfg через python

Одним из возможных решений может быть использование библиотеки python-libconf, которая является полностью написанной на Python.

это пример использования:

import libconf
with io.open('file.cfg', encoding='utf-8') as f:
    cfg = libconf.load(f)

Вы можете написать небольшой конечный автомат для поддержки «сложных» многострочных значений и стандартную библиотеку ast.literal_eval() для преобразования значений в данные Python.

Это не удастся для таких вызовов, как Vector3(0, 0, 0), которые допустимы в файлах Godot, но вы можете довольно легко добавить код, например. пропустите их или используйте, например. библиотека pure-eval для работы с ними.

Предполагая, что переменная data_fp является открытым файлом (я использовал io.StringIO() для тестирования),

import ast

def parse_godot_value(value: str):
    # The Godot complex value structure is close enough to Python
    # that we can do a couple small modifications
    # and then pass it through ast.literal_eval() to get a Python object.

    try:
        # Try without modifications first – we might get lucky.
        return ast.literal_eval(value)
    except Exception:
        pass

    # These should preferably be done by walking the AST and replacing `false` identifiers
    # with `False` constants, but this is a quick and dirty solution.
    value = value.replace("false", "False")
    value = value.replace("true", "True")
    value = value.replace("null", "None")

    return ast.literal_eval(value)


def parse_godotesque_ini(fp):
    current_section = None
    complex_key = None
    complex_value = None
    for line in fp:
        line = line.rstrip()
        if not line:
            continue
        if line.startswith("["):
            current_section = line.strip("[]")
            continue
        if complex_value is None:  # Not busy parsing a complex value
            key, _, value = line.partition(" = ")
            key = key.strip()
            value = value.strip()
            if not (key and value):
                continue
            if value == "{":
                complex_key = key
                complex_value = ["{"]  # Start of a complex value
            else:
                yield (current_section, key, parse_godot_value(value))
        else:  # Busy parsing a complex value
            complex_value.append(line)
            if line == "}":  # End of a complex value
                yield (current_section, complex_key, parse_godot_value("\n".join(complex_value)))
                complex_key = None
                complex_value = None


for section, key, value in parse_godotesque_ini(data_fp):
    print(section, key, value)

распечатывает

META title Xxxx xxxx
META creator xxx
META artist xxxx
META artist xxx xxx
META title xxx xxx (xxxxxx)
META length 4:59
EASY bpm 100
EASY offset 0
EASY spawn [63, 111, 161, 201, 285, 339, 342, 347, 380, 388, 422, 449, 470, 507, 511, 531, 551, 555, 583, 591, 634, 638, 642, 701, 783]
EASY half_spawn [0, 1, 8, 16]
EASY initial_data {'type': 1, 'animation': 'xxxx.png', 'looping': False, 'fx': '', 'background': ['xxxx.png', {'static': False}], 'voice_bank': {}}

для данных, которые вы вставили.

Удачи!