Как преобразовать строку TIS-620 в строку UTF-8 в Java?

import java.nio.ByteBuffer
import java.nio.CharBuffer

....

public static ByteBuffer toByteBuffer(String content, String encode) {  
      Charset charset = Charset.forName(encode);  
      ByteBuffer bb = charset.encode(content);  
       return bb;  
   }  

Передайте в качестве аргумента кодирования "UTF-8"

private byte[] convertTis620ToUTF8(byte[] encoded)
{
    try
    {
        String theString = new String(encoded, "TIS620");
        return theString.getBytes("UTF-8");
    } 
    catch(UnsupportedEncodingException uee)
    {
        /* Didn't work out */
    }
}

...

byte[] utf8 = convertTis620ToUTF8(tis620);

Кроме того, вам может потребоваться поместить charsets.jar в путь к классам для поддержки кодировки TIS620.