Как пропустить ошибку: [ts] Выведенный тип <имя функции класса> ссылается на недоступный тип this. Требуется аннотация типа

Я хочу создать очень красивый, свободный машинный интерфейс api, но получаю ошибка:

[ts] The inferred type of 'firstLevelFunction' references an inaccessible 'this' type. A type annotation is necessary.

Схема моего класса:

class SomeClassAPI { 

    // in my case (on the picture at bottom)
    // 'firstLevelFunction(...)' equal 'replace(...)' method ,
    // from class CodeTransform  )
    public firstLevelFunction() { 
        const self = this; // ERROR
        // const self = this as any; // OK but not typechecking

        return {
            secondLevelFunction() {
                return {
                    thirdLevelFunction() {
                        // ....
                    }
                }
            }
        }
    }
}

Только если я делаю api с "thirdLevelFunction", я получаю это. Как я могу пропустить эту ошибку?

мой tsconfig.json

{
    "compileOnSave": true,
    "compilerOptions": {
        "declaration": true,
        "experimentalDecorators": true,
        "emitDecoratorMetadata": true,
        "allowSyntheticDefaultImports": true,
        "importHelpers": true,
        "module": "commonjs",
        "skipLibCheck": true,
        "sourceMap": true,
        "target": "es5",
        "typeRoots": [
            "node_modules/@types"
        ],
        "lib": [
            "dom",
            "es2015"
        ],
        "types": [
            "node"
        ],
        "rootDir": "./src",
        "outDir": "dist"
    },
    "include": [
        "src/**/*"
    ],
    "exclude": [
        "node_modules",
        "preview",
        "docs",
        "dist",
        "bundle",
        "example",
        "examples",
        "tests",
        "tmp-src"
    ]
}

Вот так выглядит ошибка в vscode:

Я использую:

• машинопись 2.6.2
• vscode 1.21.1
• Mac OS X 10.13.3