Как расшифровать файл CSR?

Это не .NET, но для интерактивного использования попробуйте утилиты OpenSSL. Конкретно:

openssl req -text -in request.csr

Попробуйте Сайт Липин Дая. В его LCLib есть ASN1 Parser, написанный на C#. Он может декодировать CSR. Работай на меня.

Расшифровать CSR легко, если вы используете библиотеку OpenSSL.NET:

// Load the CSR file
var csr = new X509Request(BIO.File("C:/temp/test.csr", "r"));
OR
var csr = new X509Request(@"-----BEGIN CERTIFICATE REQUEST-----...");

// Read CSR file properties
Console.WriteLine(csr.PublicKey.GetRSA().PublicKeyAsPEM);
Console.WriteLine(csr.Subject.SerialNumber);
Console.WriteLine(csr.Subject.Organization);
.
.
.

Тип X509Request имеет свойства, позволяющие получить все из текста вашего файла CSR.

certutil -dump file.csr

Также будет сбрасывать всю актуальную информацию. По умолчанию встроено в Windows.