Как развернуть и поместить элементы между двумя другими элементами

В настоящее время я переношу запрос MS Access в XML, чтобы затем использовать XSLT 3.0 для ввода XML в FrameMaker для целей публикации. В процессе мне приходится анализировать различные поля Access RTF с помощью анализатора HTML Дэвида Карлайла (https://github.com/davidcarlisle/web-xslt/tree/main?tab=readme-ov-file), чтобы преобразовать информацию я поместил в разные поля в узлы XML.

Я пытаюсь реализовать маркировку 2-го или 3-го уровня, которая изначально не поддерживается в RTF (по крайней мере, как реализовано в Access). Для этого я создаю в поле текст, который затем анализируется в элемент XML для обозначения маркера второго уровня. Одна проблема, с которой я сталкиваюсь, заключается в том, что поле RTF Access применяет узлы <div> и <font> вокруг любых текстовых элементов, поэтому, когда я пытаюсь это сделать (обратите внимание, что «узлы» <list2> — это просто текст, находящийся внутри узла, к которому затем применяется HTMLParse к этому):

- item 1
<list2>
- subitem 1
</list2>

Получается что-то близкое к этому:

- item 1
<div><font><list2></font></div>
- subitem 1
<div><font></list2></font></div>

Это, конечно, не работает, поскольку это некорректный XML. Есть ли способ преобразовать это с помощью XSLT в исходный блок, где подэлемент содержится в узле списка?? Один из вариантов — начать с

- item 1
<div><font><list2></list2></font></div>
- subitem 1
<div><font><list2></list2></font></div>

если это поможет, но я не знаю, как добраться отсюда. Также могут возникнуть некоторые дополнительные проблемы, связанные с тем, что я не очень хорошо понимаю обход узлов, но эти узлы списка не являются узлами во входном XML, а создаются с помощью HTMLParse.

Обновлено: я пытался упростить пример в своем примере, но упустил важные детали. Я пытался поделиться ссылкой XSLT Fiddle, но это не сработало. Ниже приведен XML-файл, за которым следует сокращенная версия XSLT. Обратите внимание: я вполне уверен, что файл XSLT настроен не идеально, поскольку я начал его создавать, не имея никаких знаний, и со временем добавлял кое-что. Если у вас есть предложения по устранению дублирования или передовому опыту, который мне следует использовать, я также буду признателен за них.

XML-вход:

    <?xml version = "1.0" encoding = "UTF-8"?>
<dataroot xmlns:od = "urn:schemas-microsoft-com:officedata" generated = "2024-03-05T13:21:03">
<TEQuery>
<Description>
&lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;The proposed facility is intended to operate for at least 10 years. &lt;/font&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;div&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;&amp;lt;list2&amp;gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;

&lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;between July 1, 2011, and October 5, 2017, receive compensation (wages and benefits) at least 50 percent higher than the per capita personal income (PCPI) for the county at the time of the application, or at least equal to county PCPI while providing health insurance benefits, or,&lt;/font&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;since October 6, 2017 (HB 2066, 2017):&lt;/font&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;div&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;&amp;lt;/list2&amp;gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;&amp;lt;list3&amp;gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;(i) receive compensation meeting the above minimums or that is at least 30 percent more than county PCPI for locations outside any metropolitan statistical area, and&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;(ii) (in all cases) receive an average annual wage at least equal to the then current average wage for the county. &lt;/font&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=black&gt;&amp;lt;/list3&amp;gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
</Description>
</TEQuery>
</dataroot>

XSLT

        <xsl:stylesheet version = "3.0" xmlns:xsl = "http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  xmlns:dc = "data:,dpc"
  xmlns:xs = "http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
  xmlns:mf = "http://example.com/mf"
  exclude-result-prefixes = "#all">
  
<xsl:output method = "xml" omit-xml-declaration = "no" encoding = "UTF-8" indent = "yes" />
  
  
<xsl:import href = "https://raw.githubusercontent.com/davidcarlisle/web-xslt/main/htmlparse/htmlparse.xsl"/>

<xsl:strip-space elements = "* except TitleTab"/>

  <xsl:mode on-no-match = "shallow-copy"/>

  <xsl:template match=
  "*[not(node())]
  |
   *[not(node()[2])
   and
     node()/self::text()
   and
     not(normalize-space())
     ]
  "/>
  
<xsl:template match = "*"> <!--this is here to remove namespace prefixes that were propogating weirdly all over-->
    <!-- remove element prefix -->
    <xsl:element name = "{local-name()}">
      <!-- process attributes -->
      <xsl:for-each select = "@*">
        <!-- remove attribute prefix -->
        <xsl:attribute name = "{local-name()}">
          <xsl:value-of select = "."/>
        </xsl:attribute>
      </xsl:for-each>
      <xsl:apply-templates/>
    </xsl:element>
  </xsl:template>
  
<!-- may want to add tab into each list item. If so, I can do so here-->
   <xsl:template match = "li">
    <li>
        <paragraph>
        <xsl:apply-templates/>
        </paragraph>
    </li>
  </xsl:template>
    
  <!-- removes some weird formatting that comes out of the rich text format fields. NEEDS FIXED TO NOT REMOVE NESTED LISTS!!! -->
  
  <xsl:template match = "font"> 
    <xsl:apply-templates/>
  </xsl:template>
  
  
  <xsl:template match = "div"> 
    <paragraph>
      <xsl:apply-templates 
                  select = "node()[boolean(normalize-space(translate(., '&#160;', ' ')))]
                         |@*"/>
    </paragraph>
  </xsl:template>

  <!-- converts weird rtf formatting to a list format that FrameMaker can work with NEED to allow nested lists, still need to figure out how-->
  <xsl:template match = "ul">
    <xsl:choose>
    <xsl:when test = "child::*[1][self::ul]">
        <xsl:apply-templates/>
    </xsl:when>
    <xsl:otherwise>
    <unorderedList>
      <xsl:apply-templates/>
    </unorderedList>
    </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>
  
    <!--does same for ordered lists-->
  <xsl:template match = "ol">
    <xsl:choose>
    <xsl:when test = "child::*[1][self::ol]">
        <xsl:apply-templates/>
    </xsl:when>
    <xsl:otherwise>
        <orderedList>
          <xsl:apply-templates/>
        </orderedList>
    </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>
  
  <xsl:function name = "mf:wrap-lists" as = "node()*"> <!-- function to help wrap the list items to create second and third order lists-->
    <xsl:param name = "nodes" as = "node()*"/>
    <xsl:param name = "list-level" as = "xs:integer"/>
    <xsl:for-each-group select = "$nodes" group-starting-with = "div[*[1][self::font[. = '&lt;' || 'list' || $list-level || '&gt;']]]">
      <xsl:choose>
        <xsl:when test = "self::div[*[1][self::font[. = '&lt;' || 'list' || $list-level || '&gt;']]]">
          <xsl:for-each-group select = "tail(current-group())" group-ending-with = "div[*[1][self::font[. = '&lt;/' || 'list' || $list-level || '&gt;']]]">
            <xsl:choose>
              <xsl:when test = "current-group()[last()][self::div[*[1][self::font[. = '&lt;/' || 'list' || $list-level || '&gt;']]]]">
                <xsl:element name = "list{$list-level}">
                  <xsl:apply-templates select = "current-group()[position() ne last()]"/>
                </xsl:element>
              </xsl:when>
              <xsl:otherwise>
                <xsl:apply-templates select = "current-group()"/>
              </xsl:otherwise>
            </xsl:choose>
          </xsl:for-each-group>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
          <xsl:apply-templates select = "current-group()"/>
        </xsl:otherwise>
      </xsl:choose>
    </xsl:for-each-group>
  </xsl:function>
    <!-- This template does (optional recursively) what you need without the need of matching specific elements. This parses the RTF field that is similar to HTML, allowing us to manually create nodes withing other nodes. For example lists or graphics.-->

   <xsl:template match = "Description">
    <xsl:copy>
      <xsl:sequence select = "fold-left(2 to 3, dc:htmlparse(., '', false())!node(), function($n, $c) { mf:wrap-lists($n, $c) })"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>
  
  
</xsl:stylesheet>

''' Дает результат

<Description xmlns:od = "urn:schemas-microsoft-com:officedata">
         <unorderedList>
            <li>
               <paragraph>
                  <paragraph>The proposed facility is intended to operate for at least 10 years. </paragraph>
               </paragraph>
            </li>
         </unorderedList>
         <list2>
            <unorderedList>
               <li>
                  <paragraph>
                     <paragraph>between July 1, 2011, and October 5, 2017, receive compensation (wages and benefits) at least 50 percent higher than the per capita personal income (PCPI) for the county at the time of the application, or at least equal to county PCPI while providing health insurance benefits, or,</paragraph>
                  </paragraph>
               </li>
               <li>
                  <paragraph>
                     <paragraph>since October 6, 2017 (HB 2066, 2017):</paragraph>
                  </paragraph>
               </li>
            </unorderedList>
         </list2>
         <paragraph>&lt;list3&gt;</paragraph>
         <paragraph>(i) receive compensation meeting the above minimums or that is at least 30 percent more than county PCPI for locations outside any metropolitan statistical area, and</paragraph>
         <paragraph>(ii) (in all cases) receive an average annual wage at least equal to the then current average wage for the county. </paragraph>
         <paragraph>&lt;/list3&gt;</paragraph>
      </Description>