Как сопоставить литерал с квадратной скобкой с помощью RegEx?

Безупречно работает:

<?php
    $hay = "ab]cd";
    echo eregi_replace("\]", "e", $hay);
?>

Выход:

abecd

\] верен, но обратите внимание, что сам PHP ТАКЖЕ имеет \ в качестве escape-символа, поэтому вам, возможно, придется использовать \\[ (или другой тип строкового литерала).

Проблема может возникнуть из-за того, что вы используете eregi_replace с первым параметром, заключенным в простые кавычки:

 '\['

Однако в двойные кавычки он может хорошо работать в зависимости от контекста, поскольку он передается функции изменяет способ параметра (простые кавычки просто передают строку без какой-либо интерпретации, поэтому необходимо удвоить до символа «\»).

Здесь, если "\[" интерпретируется как escape-символ, вам все равно нужно удвоить "\".

Примечание: на основе вашего комментария вы можете попробовать регулярное выражение

<\s*(?:br|p)\s*/?\s*\>\s*\[

для обнаружения [ сразу после <br> или <p>

В .Net вы экранируете специальные символы, добавляя обратную косую черту; "\" означает, что он станет; "[" ...

Хотя, поскольку вы обычно делаете это в строковые литералы, вам придется сделать что-то вроде этого;

@"\["

или что-то вроде этого;

"\\["

Вам не нужно его избегать: если он изолирован, символ] рассматривается как обычный символ. Проверено с помощью eregi_replace и preg_replace.

[это еще один зверь, вы должны убежать от него. Похоже, что одинарные и двойные кавычки, одинарные или двойные escape-последовательности обрабатываются PHP одинаково для обоих семейств регулярных выражений.

Возможно, ваша проблема в другом месте вашего выражения, вы должны дать ее полностью.

Это можно сделать двумя способами:

/ [\]] /x;

/  \]  /x;

Хотя вы можете рассматривать последний как лучший вариант, и действительно, я бы подумал об использовании его в более простых регулярных выражениях. Я бы рассмотрел первый вариант, лучший вариант для регулярных выражений большего размера. Учтите следующее:

/ (\w*) (  [\d\]] ) /x;

/ (\w*) ( \d | \] ) /x;

В этом примере я предпочитаю первое решение. Он лучше объединяет отдельные объекты, каждая из которых может совпадать в заданном месте. Это также может иметь некоторые преимущества в скорости, в зависимости от реализации.

Примечание: это в синтаксисе Perl, отчасти для обеспечения правильного выделения.
В PHP вам может потребоваться удвоить обратную косую черту."[\\]]" и "\\]"