Как создать и интегрировать плагин для приложения WPF

Я везде искал пример или что-то в этом роде, но безуспешно, поэтому я надеюсь, что кто-то здесь может направить меня в правильном направлении.

У меня есть приложение WPF, для которого я хочу создать плагины/DLC/надстройки (не уверен, какое слово нужно искать, когда это WPF, поэтому я буду использовать плагин).

Я еще не создавал никаких плагинов, потому что думал, что можно использовать умный nuget package или pattern.

Итак, по сути, я хочу что-то не такое утомительное, как (я знаю, что это так упрощено...):

if (myFolderPath contains "plugin.dll")
{
    AddAMenuButtonWithThePlugin();
}

Я надеюсь на что-то вроде AnnotationMethod вроде:

[UseThisDll("plugin.dll")]
private void AddAMenuButtonWithThePlugin(){...}

Если у вас уже была аналогичная задача, я хотел бы услышать, как вы ее решили, поскольку я не нахожу свои собственные идеи легкими для меня.

По сути, у меня есть несколько компьютеров с WPF, которые используют Squirrel.Windows для установки и обновления.

Однако у меня есть несколько плагинов, которые, возможно, должны быть только на некоторых ПК.

Любой хороший совет? По сути, я хочу добавить button к page, что приведет к DLC page.