Я заметил, что в Git несколько предложений, таких как «Изменения, не подготовленные для фиксации» или «используйте« git restore ... », чтобы отменить изменения в рабочем каталоге», не переводятся на португальский язык. Я хотел бы внести свой вклад в проект Git, исправив эти переводы и улучшив общую португальскую версию.
Я уже нашел файл pt_br.po в репозитории Git Po. Однако при просмотре этого файла я не смог найти переводы конкретных примеров, которые я упомянул в своем вопросе.
Чтобы продолжить исправления, я был бы признателен за указания по следующему:
Любые советы или подсказки будут потрясающими! Спасибо





Внутри каталога po в корне репозитория Git вы найдете два файла с именами README.md и TEAMS:
https://github.com/git/git/tree/master/po
Первый описывает процесс перевода в проекте Git, второй сообщает вам, кто является участниками и руководителем группы для каждого языка, а также выделенный репозиторий Git, ветки которого в конечном итоге объединяются в основной ствол.