Разве не достаточно 15/16? Или даже 15 / 16^ths (15/16<sup>ths</sup>)?

как насчет ¹⁵⁄₁₆? (¹⁵ & frasl; ₁₆)

1/2 → ½ or ½
1/4 → ¼ or ¼
3/4 → ¾ or ¾
1/8 → ⅛ or ⅛
3/8 → ⅜ or ⅜
5/8 → ⅝ or ⅝
7/8 → ⅞ or ⅞
1/3 → ⅓
2/3 → ⅔
1/5 → ⅕
2/5 → ⅖
3/5 → ⅗
4/5 → ⅘
1/6 → ⅙
5/6 → ⅚

... но вы также можете закодировать их как десятичные: 15/16 = 0,9375;)

Это будет зависеть от ваших конкретных потребностей и аудитории. Для большинства целей подходят многие методы. 15/16, 15 частей от 16, 93,75%, ¹⁵ / ₁₆ все означают одно и то же, вы даже можете использовать такие символы, как ++++++++++++++ -

Для некоторых более сложных сценариев вам понадобятся более сложные решения, больше похожие на LaTeX, чем на html. Я считаю, что есть также серверные компоненты, которые принимают описания LaTeX и создают изображения, совместимые с браузером, например, как описано здесь: http://www.fauskes.net/nb/htmleqII/

Для более сложных сценариев есть также MathML. Поддержка этого постепенно улучшается. Internet Explorer, похоже, тоже отстает.

Также существует стандарт под названием MathML. Но, к сожалению, для XML. Однако, если у вас больше выражений, вы можете подумать о переходе на базовый XML.

Для существующих дробей в виде кодовых точек Unicode (которые отображаются в HTML-объектах) выполните поиск «вульгарной дроби» в Указатель имен символов Юникода.

Теперь для общих дробей, которые работают в HTML, но также работают с обычным текстом, используйте цифры надстрочного и подстрочного индекса (см. Таблица кодовых точек Юникода, поиск «Надстрочные индексы»), разделенные символом дробная косая черта.

Ваш пример реализован, как указано выше:

¹⁵⁄₁₆