Как визуализировать массив внутри объекта массива в React Native

В приведенном ниже коде показаны 2 функции, которые ДОЛЖНЫ отображать компоненты на экране. Когда я отображаю массив, компоненты отображаются. Проблема в том, что когда я пытаюсь отобразить массив внутри объекта в массиве, компоненты не будут отображаться.

Итак, представим, что у нас есть этот набор данных:

const categories = [
  {
    title: "Burgers",
    items: [
      {
        item_number: 0,
        name: "Cheese Burgers"
      },
      {
        item_number: 1,
        name: "Double Cheese Burgers"
      },
      {
        item_number: 2,
        name: "Triple Cheese Burgers"
      }
    ]
  }
];

А затем у нас есть эта функция рендеринга:

 render() {
    const { backgroundImage, menuIndex } = this.props.screenProps;

    return (
      <View>
        {/*THIS DOES RENDER*/}
        {categories ? (
          categories.map((category, i) => (
            <Card key = {i} image = {backgroundImage}>
              <Text style = {{ marginBottom: 10 }}>{category.title}</Text>
            </Card>
          ))
        ) : (
          <ActivityIndicator style = {styles.center_screen} />
        )}

        {/*THIS DOES NOT RENDER*/}
        {categories ? (
          categories[menuIndex].items.map((item, i) => {
            <View key = {i}>
              {console.warn(item.name)}
              <Text>{item.name}</Text>
            </View>;
          })
        ) : (
          <ActivityIndicator style = {styles.center_screen} />
        )}
      </View>
    );
  }
}

Переменная «категории» вызывается из API, и пока она находится в пути, отображается индикатор активности. Если он не равен нулю, я могу отображать массив и отображать текст из каждого объекта. Однако, когда я пытаюсь отобразить массив внутри объекта массива, я не могу отобразить текст на экране. Когда я выводю предупреждение на экран, я могу видеть «item.name», но не в текстовом компоненте.

Как и почему это происходит?