Как я могу отладить ошибки кучи в библиотеке классов C#?

Я получаю ошибку повреждения кучи в модуле библиотеки C#, который я вызываю через COM в приложении C++. Конкретная ошибка:

HEAP: Free Heap block 4b61bb8 modified at 4b61be8 after it was freed
...
This may be due to a corruption of the heap, and indicates a bug in [app].exe or any of the DLLs it has loaded.

Верх стека вызовов:

CustomMarshalers.dll!System.Runtime.InteropServices.CustomMarshalers.EnumeratorViewOfEnumVariant.MoveNext() + 0x168 bytes

Теперь я понял, что .NET должен был смягчать проблемы с памятью, а не делать больше проблем с памятью, которые невозможно было исправить. Тем не менее, я не могу придумать, что бы я делал, чтобы вызвать ошибку памяти, или как я мог бы попытаться исправить это. Конкретный модуль использует компоненты Microsoft.VisualStudio.VCProjectEngine .NET для итерации файлов проекта VC с довольно простыми итераторами. Он нарушает оператор foreach при итерации файлов в фильтре (папке) VCProject после успешного выполнения примерно 100 предыдущих вызовов. Фактический код, который ломается:

    IVCCollection CollectionFiles = (IVCCollection)FolderInProject.Files;
    foreach (VCFile File in CollectionFiles)
    {
        [...]
    }

Как я могу отладить это?

Обновлять:

Когда я вызываю if из чистого консольного приложения C# (без использования COM или собственного кода), я получаю:

An unhandled exception of type 'System.AccessViolationException' occurred in [component].dll

Additional information: Attempted to read or write protected memory. This is often an indication that other memory is corrupt.

По-прежнему не понимаю, как я могу это отладить. Очевидно, где-то происходит ошибка памяти ... но как я могу отследить ее в чистом управляемом коде, когда модель памяти даже не отображается?