Помимо коммерческих инструментов, таких как Dundas, существуют ли какие-либо инструменты / элементы управления с открытым исходным кодом или более дешевые (и достойные) сторонних разработчиков для создания отчетов?





Вы можете попробовать ChartFX для ReportingServices. Это не так уж и дорого.
http://www.softwarefx.com/sfxSqlProducts/cfxReportingServices/
Элементы управления диаграммой Microsoft хороши. Я использовал его в одном из своих проектов.