Какой самый быстрый способ скопировать значения и ключи из одного словаря в другой на C#?

Есть конструктор Dictionary, который принимает еще один Dictionary.

Вам нужно будет использовать IDictionary, но есть перегрузка Add(), которая требует KeyValuePair<TKey, TValue>. Однако вы все еще используете foreach.

Если вы имеете дело с двумя существующими объектами, вы можете немного поработать с методом CopyTo: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc645053.aspx

Используйте метод Add другой коллекции (получателя), чтобы поглотить их.

Я не понимаю, почему бы не использовать Словарь (Dictionary) (как предлагает ageektrapped).

Вы хотите выполнить мелкую или глубокую копию? (то есть оба словаря указывают на одни и те же ссылки или новые копии каждого объекта внутри нового словаря?)

Если вы хотите создать словарь новый, указывающий на объекты новый, я думаю, что единственный способ - через для каждого.

Нет ничего плохого в цикле for / foreach. В любом случае это все, что мог бы сделать гипотетический метод AddRange.

Единственное, что меня беспокоит, это поведение выделения памяти, потому что добавление большого количества записей может вызвать многократное перераспределение и повторное хеширование. Невозможно увеличить емкость существующего словаря на заданную величину. Возможно, вам лучше выделить новый словарь с достаточной емкостью для обоих текущих, но вам все равно понадобится цикл для загрузки хотя бы одного из них.

Ради интереса я создал этот метод расширения для словаря. По возможности это должно делать глубокую копию.

public static Dictionary<TKey, TValue> DeepCopy<TKey,TValue>(this Dictionary&lt;TKey, TValue> dictionary)
        {
            Dictionary<TKey, TValue> d2 = new Dictionary<TKey, TValue>();

            bool keyIsCloneable = default(TKey) is ICloneable;
            bool valueIsCloneable = default(TValue) is ICloneable;

            foreach (KeyValuePair<TKey, TValue> kvp in dictionary)
            {
                TKey key = default(TKey);
                TValue value = default(TValue);
                if (keyIsCloneable)
                {
                    key = (TKey)((ICloneable)(kvp.Key)).Clone();
                }

                else
                {
                    key = kvp.Key;
                }

                if (valueIsCloneable)
                {
                    value = (TValue)((ICloneable)(kvp.Value)).Clone();
                }

                else
                {
                    value = kvp.Value;
                }

                d2.Add(key, value);
            }

            return d2;
        }

var Animal = new Dictionary<string, string>();

в конструктор можно передать существующий Словарь животных.

Dictionary<string, string> NewAnimals = new Dictionary<string, string>(Animal);

Для словаря примитивного типа:

public void runIntDictionary()
{
    Dictionary<int, int> myIntegerDict = new Dictionary<int, int>() { { 0, 0 }, { 1, 1 }, { 2, 2 } };
    Dictionary<int, int> cloneIntegerDict = new Dictionary<int, int>();
    cloneIntegerDict = myIntegerDict.Select(x => x.Key).ToList().ToDictionary<int, int>(x => x, y => myIntegerDict[y]);
}

или с объектом, реализующим ICloneable:

public void runObjectDictionary()
{
    Dictionary<int, number> myDict = new Dictionary<int, number>() { { 3, new number(3) }, { 4, new number(4) }, { 5, new number(5) } };
    Dictionary<int, number> cloneDict = new Dictionary<int, number>();
    cloneDict = myDict.Select(x => x.Key).ToList().ToDictionary<int, number>(x => x, y => myDict[y].Clone());
}

public class number : ICloneable
{
    public number()
    {
    }
    public number(int newNumber)
    {
        nr = newnumber;
    }
    public int nr;

    public object Clone()
    {
        return new number() { nr = nr };
    }
    public override string ToString()
    {
        return nr.ToString();
    }
}