Класс импорта библиотек в проекте Android Studio заблокирован

Вам не нужно распаковывать файл jar, чтобы использовать его. Вместо использования jar вы можете импортировать библиотеку commons-io через Gradle. Добавьте эту строку в файл build.gradle вашего приложения:

dependencies {
    implementation 'commons-io:commons-io:2.6'
    // other libs...
}

Если вы действительно хотите использовать файл jar, вы можете импортировать свою папку libs через Gradle, как описано здесь.