Кросс-таблица PostgreSQL 9.6, создать сводную таблицу

Вы ищете противоположность кросс-таблицы или сводной таблицы: вы ищете не-сводную таблицу

В стандартном SQL вы должны сделать это с помощью UNION ALL (если СУБД не поддерживает оператор unpivot, чего нет в Postgres):

select dlimportdate, 1 as colno, col1 as value
from the_table
union all
select dlimportdate, 2, col1
from the_table
union all
...

Однако в Postgres есть более короткий способ сделать это. Создайте массив столбцов, затем используйте unnest, чтобы превратить их в строки:

select dlimportdate, t.colno, t.value
from the_table
  cross join unnest(array[col1, col2, col3, ...]) with ordinality as t(value, colno);