Laravel API не может обновить Microsoft Dynamic Nav Клиент

У меня есть Laravel API, обращающийся к экземпляру MS Nav для выполнения перетасовки данных и миграции между двумя системами. Я могу создавать записи клиентов в Nav нормально, но у меня возникают некоторые проблемы с обновлением.

Я могу выполнить один запрос PATCH для обновления записи о клиенте, любые последующие запросы возвращают следующее сообщение об ошибке.

{
    "odata.error":{
        "code":"",
        "message":{
            "lang":"en-US",
            "value":"Another user has already changed the record."
        }
    }
}

Вот как выглядит мой PHP-код, если это имеет значение.

/**
 * @param string $navNo
 * @param string $eTag
 * @param array $data
 * @return array
 */
public function updateCustomer($navNo = '', $eTag = '', $data = []) {
    $url = $this->config['uri'] . ':' . $this->config['port'] . '/' . $this->config['server'] . '/' . $this->config['service'] . '/CustomerCardPage';
    $url .= "('$navNo')" . '?$format=json&company=' . $this->config['company'];

    $options = [
        'auth'    => $this->config['auth'],
        'headers' => [
            'Content-Type' => 'application/json',
            'If-Match'     => 'W/"\'' . $eTag . '\'"',
        ],
        'json'    => $data,
    ];

    return $this->makeRequest('PATCH', $url, $options);
}

/**
 * @param $method
 * @param $url
 * @param $options
 * @return array
 */
private function makeRequest($method, $url , $options) {
    $response = ['success' => true, 'data' => null, 'error' => null];

    try {
        $res = $this->client->request($method, $url, $options);

        $body = json_decode($res->getBody(), true);
        $response['data'] = $body;
    } catch (BadResponseException $e) {
        $res = $e->getResponse()->getBody()->getContents();

        $response['success'] = false;
        $response['error'] = $res;
    }

    return $response;
}

Мне не удалось найти ничего полезного на форумах поддержки Nav. Кто-нибудь еще сталкивался с этой проблемой с Laravel / PHP или любым другим внутренним языком / фреймворком?

Заявление об ограничении ответственности: У меня нет абсолютно никакого опыта работы с MS Dynamic Nav, и у меня нет прямого доступа к панели инструментов Nav или как вы бы это назвали.

Вот версии соответствующих фреймворков / пакетов / сервисов, с которыми я работаю:

• Laravel: 5.6
• Жрать: 6.3
• Nginx: 1.13.6
• Nav: ...? Может подслушать кого-нибудь, чтобы узнать, поможет ли это.