Laravel – проверить поле количества на стороне сервера для продукта с разным количеством

У меня есть форма, в которой есть раскрывающийся список для выбора продукта из разных списков продуктов, после выбора отправляется запрос AJAX для получения количества этого конкретного продукта, а атрибут max устанавливается для HTML-элемента количества.

This is a form repeater (not any plugin) which creates a dynamic element on the fly when add new item is pressed and then another drop-down for product listing appears with its quantity HTML element (empty input element).

Я проверяю его на стороне клиента, устанавливая максимальный атрибут элемента количества, но как я могу проверить это на стороне сервера для каждого продукта в отношении его количества в базе данных.

Если пользователь каким-то образом откроет инструменты разработчика в Chrome и изменит атрибут max и отправит форму, все мое приложение выйдет из строя/создаст двусмысленность.

Я использую Ларавель 5.7

Вот как я пытаюсь этого добиться.

$validated = $request->validate([
        'misc_equipment.*' => 'nullable|distinct',
        'misc_quantity.*' => 'required|numeric',
    ], [
        'misc_equipment.*.distinct' => 'This misc equipment has a duplicate value.'
    ]);

Я просто хочу проверить это количество из БД для этого продукта