Лучший способ узнать, не реализует ли экземпляр (upcast) конкретный интерфейс

Что-то вроде этого?

foreach (ParentType parentType in collectionOfRelatedObjects) {
    if (!(parentType is ISomethingable)) {
    }
}

Вероятно, лучше всего пойти дальше и улучшить имена переменных:

foreach (object obj in collectionOfRelatedObjects)
{
    if (obj is ISomethingable) continue;

    //do something to/with the not-ISomethingable
}

J D OConal - лучший способ сделать это, но в качестве примечания вы можете использовать ключевое слово as для приведения объекта, и он вернет null, если он не этого типа.

Так что-то вроде:

foreach (ParentType parentType in collectionOfRelatedObjects) {
    var obj = (parentType as ISomethingable);
    if (obj == null)  {
    }
}

это должно сработать:

collectionOfRelatedObjects.Where(o => !(o is ISomethingable))

С некоторой помощью метода расширения LINQ OfType <> () вы можете написать:

using System.Linq;

...

foreach(ISomethingable s in collection.OfType<ISomethingable>())
{
  s.DoSomething();
}