MainActivity не может транслировать интерфейс

Ваш MainActivity должен реализовать свой interface, если вы хотите:

myListener = (MyListener) this;

Итак, ваш код должен быть таким

public class MainActivity extends AppCompatActivity implements MyListener {}

РЕДАКТИРОВАТЬ

В вашем Fragment добавьте это:

public class MyFragment extends Fragment {

private MyListener mListener;

@Override
    public void onAttach(Context context) {
        super.onAttach(context);
        try {
            mListener = (MyListener) context;
        } catch (ClassCastException e) {
            throw new ClassCastException(context.toString()
                    + " must implement MyListener");
        }
    }

Тогда в вашем MainActivity

public class MainActivity extends AppCompatActivity implements MyListener {
...
@Override
    public void myMethod(Boolean done) {
        //Stuff with this 
    }