Массив синтаксиса для mysql

Здесь я остановлюсь на паре моментов, которые в основном связаны с отсутствием ясности в вашем вопросе:

Первый

pq.Array используется для преобразования значений массива в безопасные списки в PostgreSQL, например следующий оператор:

db.Query(`SELECT * FROM t WHERE id = ANY($1)`, pq.Array([]int{235, 401}))

Где результирующий запрос:

SELECT * FROM t WHERE id = ANY(235, 401)

Это предназначено для того, чтобы помочь вам безопасно создавать значения запроса, не относящиеся к типам, из списков, а это не то, как вы используете его в своем вопросе.

Второй

Если вы просто пытаетесь упорядочить значение в список, разделенный запятыми, в столбце базы данных, то есть:

| title   | tags                 |
|---------|----------------------|
| my post | go,goroutines,queues |

Вам не нужна специальная функция в драйвере SQL. Вам просто нужно создать значение и позволить подготовленному оператору сделать свое дело:

tags := []string{"go, goroutines, queues"}
q := "INSERT INTO posts (title, tags) VALUES ($1, $2)"
_, _ = db.Exec(q, "mypost", strings.Join(tags, ","))

Третий

Вы, вероятно, были бы даже лучше обслуживались, если бы использовали отношения в MySQL для выполнения того, что вы делаете:

| id | title   |
|----|---------|
| 1  | my post |

| id | tag        |
|----|------------|
| 1  | go         |
| 2  | goroutines |
| 3  | queues     |

| posts_id | tags_id |
|----------|---------|
| 1        | 1       |
| 1        | 2       |
| 1        | 3       |

Это поможет вам сэкономить место, не сохраняя повторяющиеся данные, и избавит от необходимости понимать метод сериализации в базе данных (плюс, это то, что реляционные базы данных делать). Затем, когда вы выбираете таблицу, вы можете создать операторы JOIN для извлечения данных по мере необходимости. Я настоятельно рекомендую прочитать о многих отношениях в MySQL.