Я знаю, что существует API-интерфейс Jackpot http://jackpot.netbeans.org/docs/org-netbeans-modules-jackpot/overview-summary.html для программного доступа к механизму правил, удалось ли кому-нибудь отделить его от самого NetBeans? Значит, он может работать с любыми исходными файлами Java?




Отвечаю на свой вопрос, но, к сожалению, нет.
http://netbeans.org/community/articles/interviews/tom-ball-interview.html
Технически нет ничего, что могло бы помешать вам взять файлы jar и вызвать их напрямую. Вам просто может понадобиться принести с собой много netbeans.
Ссылка, о которой идет речь, не работает. Можете ли вы предоставить обновленную ссылку, чтобы вопрос не пропал?