Не получает ответ GET от сервера Express

Сначала я бы использовал fetch javascript, потому что он выглядит более естественно.

/* on server */
app.get('/users', function(req, res) {
  res.send(users);
});


/* on client */
fetch('/users').then(async (response) => {
  if (response.status === 200) {
    console.info(await response.text());
    // do you receive something ?
  }
  else {
    throw new Error('something unexpected occurred');
  }
}.catch(err => { console.err(err) })

Если вы ничего не получаете, вам следует проверить, обслуживается ли ваша главная страница с того же сервера, предоставляющего данные, потому что, когда вы вызываете /users, браузер добавляет хост к пути. Поэтому, если и ваша клиентская страница, и ваш резервный сервер не работают на одном и том же хосте, это не удастся.