Необходимо добавить цвет синтаксиса в код на веб-сайте Wordpress

Я бы предложил использовать генератор статических сайтов, например Хьюго. Он использует Цветность по умолчанию для подсветки синтаксиса, и (System) Verilog является поддерживается в этом.

Вы просто пишете блоки кода в Markdown как:

```systemverilog
`timescale 1ns/1ps

module top;

  initial begin
    $timeformat(-9, 3, " ns", 11); 
    #10.1;
    $display("[%t] Hello", $realtime);
    $finish;
  end

endmodule : top
```