Node.js + Apache — https://localhost:3000/socket.io/ ERR_CONNECTION_REFUSED

Я реализую простую игру в Node.js. У меня есть client.js для кода на стороне клиента и server.js, работающий на удаленном сервере, оба из которых используют сокеты для связи на порт 3000.

Я также запускаю Apache на порт 80 и использую ProxyPass в моем файле конфигурации apache, чтобы направить URL-адрес mywebsite.io/agario на мой сервер nodejs.

<Location /agario>
     ProxyPass http://localhost:3000/
     ProxyPassReverse http://localhost:3000/
</Location>

Я также использую облачная вспышка для маршрутизации моего веб-сервера 167.179.xx.xx через URL-адрес https://agario.mywebsite.io для SSL, чтобы я мог использовать HTTPS.

Проблема

Когда я пытаюсь подключиться к своему веб-сайту https://agario.mywebsite.io/agario, я получаю следующую ошибку:

socket.io-1.4.5.js:1 GET https://localhost:3000/socket.io/?EIO=3&transport=polling&t=MakAMgZ net::ERR_CONNECTION_REFUSED

Мне непонятно, почему мой клиентский код пытается подключиться к локальному хосту, когда я указал в коде подключение к удаленному серверу. Потенциально я просто не понимаю, как запустить сервер node.js, так как это мой первый опыт работы с Node.js и сокетами.

клиент.js

...
var socket;
socket = io.connect('https://agario.mywebsite.io/agario');
...

сервер.js

var app = express();
var server = app.listen(3000, listen);

// This call back just tells us that the server has started
function listen() {
  var host = server.address().address;
  var port = server.address().port;
  console.info('Example app listening at http://' + host + ':' + port);
}

app.use(express.static('public'));
var io = require('socket.io')(server);

io.sockets.on('connection',
  function(socket) {
    console.info("We have a new client: " + socket.id);

...

});

Если я пропустил какую-либо важную информацию, пожалуйста, дайте мне знать, и я обновлю свой вопрос, спасибо.