Объединить 2 файла GetText
У меня есть два веб-приложения среднего размера, которые я объединяю в одно. Оба они локализованы с помощью GetText и имеют большое количество общих строк, поэтому объединение их вручную было бы чрезвычайно утомительным. Каков самый быстрый способ объединить два файла PO?
Стоит ли изучать PHP в 2026-2027 годах?
Привет всем, сегодня я хочу высказать свои соображения по поводу вопроса, который я уже много раз получал в своем сообществе: "Стоит ли изучать PHP в...
Поведение ключевого слова "this" в стрелочной функции в сравнении с нормальной функцией
В JavaScript одним из самых запутанных понятий является поведение ключевого слова "this" в стрелочной и обычной функциях.
Приемы CSS-макетирования - floats и Flexbox
Здравствуйте, друзья-студенты! Готовы совершенствовать свои навыки веб-дизайна? Сегодня в нашем путешествии мы рассмотрим приемы CSS-верстки - в...
Тестирование функциональных ngrx-эффектов в Angular 16 с помощью Jest
В системе управления состояниями ngrx, совместимой с Angular 16, появились функциональные эффекты. Это здорово и делает код определенно легче для...
Концепция локализации и ее применение в приложениях React ⚡️
Локализация - это процесс адаптации приложения к различным языкам и культурным требованиям. Это позволяет пользователям получить опыт, соответствующий...
Пользовательский скаляр GraphQL
Листовые узлы системы типов GraphQL называются скалярами. Достигнув скалярного типа, невозможно спуститься дальше по иерархии типов. Скалярный тип...
10
0
3 738
3
Перейти к ответу
Данный вопрос помечен как решенный
Ответы 3
Ответ принят как подходящий
Я уверен, что msgmerge можно заставить сделать именно это. (Я имею в виду, объедините ваши два файла .po и позвольте ему разобраться.)
Как отметил @seanf, для этого подходит msgcat, а не msgmerge.
—
12.12.2012 10:49
"WinMerge" может быть очень полезным
msgcat предназначен как раз для этого: он объединяет и объединяет файлы PO. msgmerge предназначен для объединения файлов PO с обновленным файлом POT.
Другие вопросы по теме
Как я могу использовать GNU gettext с VB6?
Как вы справляетесь с переводом текста с разметкой?
Могу ли я вызвать и установить модуль Python gettext в библиотеке и модуль, использующий его одновременно?
Gettext: это хорошая идея, чтобы идентификатор сообщения был английским текстом?
Сравнение текста сообщения с результатом функции gettext в обработчике сообщений Aiogram
Как вставить всего несколько слов в переведенные строки WooCommerce
Поддерживает ли формат файла PO отрицательные индексы?
Как создавать многоязычные веб-страницы с помощью fastapi-babel?
Gettext: FileNotFoundError: [Errno 2] Не найден файл перевода для домена: «база»
Как локализовать программу C++/cmake с помощью GNU gettext
Похожие вопросы
Аудит безопасности приложений веб-приложения .NET?
Как мне установить ссылку на ASP: режим вставки DetailsView через внешнюю страницу
Какое программное обеспечение для управления многими небольшими проектами является хорошим?
Мейсон - это фреймворк?
Коротко об идеях: предложение нового веб-приложения
Обеспечение аутентификации пользователей в Java Web App
Умные клиенты легче поддерживать, чем веб-приложения?
Различия в создании пользовательского интерфейса между веб-приложениями и настольными приложениями
Пользовательская страница ошибок ASP.NET - Server.GetLastError () имеет значение null
Механизм статистики для веб-приложения Java EE
msgmerge выглядел так, как будто он пытался объединить файлы, но он пропустил около 40% сообщений (они отсутствовали в результате) даже с включенной опцией нечеткости. Но я сделал то же, что и вы, - объединил два файла и применил msquniq к файлу. Сработало как шарм, спасибо :)