Ошибка JQuery DataTable при рендеринге массива php клиенту

Я отправил данные json_encoded со страницы PHP:

$arrayForDataTablePopulation = array();

        while (($row = oci_fetch_array($stid, OCI_BOTH)) != false) {

                $a = trim($row["IDCONF"]);
                $b = trim($row["NOME"]);
                $c = trim($row["TIPOLOGIA"]);
                $d = trim($row["STATO"]);
                $e = trim($row["AMBIENTE"]);
                $f = trim($row["AGGREGATORE"]);
                $f2 = trim($row["NOMECED"]);
                $g = trim($row["MODELLO"]);
                $h = trim($row["CONTRATTO"]);
                $i = trim($row["VALIDADAL"]);
                $l = trim($row["VALIDAAL"]);

            if ($count < $NUM){

                $arrayForDataTablePopulation[$count] = "[" .  $a . "," .  $b . "," . $c . "," . $d . "," . $e . "," . $f . "," . $f2 . "," . $g . "," . $h . "," . $i . "," . $l . " ]";
                $count++;

            } else {

                $arrayForDataTablePopulation[$count] = "[" .  $a . "," .  $b . "," . $c . "," . $d . "," . $e . "," . $f . "," . $f2 . "," . $g . "," . $h . "," . $i . "," . $l . " ]";

            }

        }

        echo  json_encode($arrayForDataTablePopulation);

} else {

    echo "No data Received. Dimensione array: " . $receivedArrayFormSize;

}

Я не знаю, почему мой вывод плохо отображается:

Думаю, я плохо закодировал массив с сервера. Сторона Ajax:

$.ajax({

                url: "asset_GestAsset.php",
                type: "POST",
                data: { "fieldValue" : JSON.stringify(arrForm) },
                success: function(data) {

                    var tableData = JSON.parse(data);

                    console.info(" Converti in stringhe: " + data.toString() + " !!! Everything ok");

                    $('#OUTCOME_RESEARCH_TABLE').DataTable({
                         "aaData":tableData,
                         "deferLoading": 57,
                         "deferRender": true,
                         "scrollY": 150,
                         "iDisplayLength": 100,
                         "scrollX": true,
                         "bRetrieve": true,
                         "bDestroy": true,
                         "ordering": false,
                         "info":     true,
                         "sDom":     'ltipr',
                         "bDestroy": true

                 });

etc...

Проблема в том, что меня сбивают с толку все эти массивы / JSON, я думаю, что сейчас у меня много путаницы в голове xD Кто-нибудь может помочь мне найти способ решения этой проблемы? Неправильная сторона PHP или код в AJAX?

Что я хотел бы сделать, так это изменить массив сервера, отправить обратно клиенту и правильно отобразить DataTable.