Ошибка отображения элемента списка в IE?

Похоже на ошибку в IE7.

Я только что тестировал IE8, работает как ожидалось в режиме IE8, но демонстрирует такое же поведение в режиме совместимости.

Обновление: возиться, кажется, это вызвано стилем overflow:hidden.

Я вижу, что ваша страница - XHTML, и она проверяет ... Но, как и любая другая страница XHTML, она обслуживается как text/html, а не как application/xhtml+xml (если бы это был IE, не распознал бы ее и не спросил бы, хотите ли вы сохранить файл). Так что, несмотря на то, что использование XHTML - это хорошая идея, каждый браузер получает XHTML и сообщает его HTML, поэтому ваш хороший действительный XML анализируется как теги html. (Если вы действительно заинтересованы в совместимости, и вам действительно не нужно анализировать свою страницу как XML, тогда «HTML 4.01 Strict» по-прежнему лучший выбор)

Тем не менее я не уверен, как это может повлиять на рендеринг списка (поскольку синтаксис в списке должен быть практически таким же), но если IE не понимает тег, он может не получить конечный тег. Это напоминает мне эффект, который вы получите, если забудете конечный тег на li и сделаете на нем небольшой отступ ...

Никогда не пытайтесь добиться идеального пиксельного рендеринга в IE, вы сойдете с ума и, вероятно, не добьетесь успеха; научись жить с этим. :П