





Что-то вроде этого, может быть?
table td:first-child{
padding-left:30px;
}
table th{
text-align:left;
}<table>
<tr>
<th>Month</th>
<th>Savings</th>
</tr>
<tr>
<td>January</td>
<td>$100</td>
</tr>
<tr>
<td>February</td>
<td>$80</td>
</tr>
</table>Отступ можно изменить, изменив padding-left:30px.
Я нашел путь к границе! : border-collapse: отдельно; border-spacing: <величина отступа> 0;
padding-left.